Ovulation can have some varying effects and manifestation in women. In some cases, breast getting swollen and aching can be one sign. But experts say that body temperature can be one sign of ovulation. By testing body temp, you can gauge when it's the right time to make a baby. This is one of the family planning method suggested by some, am just not sure what it is called.
Hope that helps!